Sherry, non posso mai dire niente senza che tu mi prenda in giro?
Šeri, zar ja ne mogu ništa da kažem, a da ti ne napraviš šalu od toga.
Come faceva a esserci qualcuno sotto le coperte senza che tu lo notassi?
Kako može netko biti pod pokrivaèem sa vama a da vi to... ne znate?
Voglio batterti senza che tu dia la colpa al naso rotto, al timer o alla mononucleosi che forse avevi.
Zelim da te pobedim a da se pri tom ne zalis...... naslomljennos, nataknuto-maknuto ili na cinjenicu da si sebican.
Lui ci riesce senza che tu te ne accorga.
On to radi, a da i ne osjetiš.
Riusciremo a passare un fottuto giorno senza che tu rompa qualcosa?
Može li proæi jedan dan, a da ne slomiš nešto?
Sono stufo di sapere senza che tu parli.
Muka mi je od stvari koje znam a ne izgovaram više.
Ma a quanto pare non posso fare il mio lavoro senza che tu controlli ogni mia mossa.
Ono što ne mogu je raditi svoj posao dok mi ti visiš nad glavom.
Di' che i tuoi uomini hanno falsificato le prove, senza che tu lo sapessi.
Reci stampi da je tvoj covek imao dokaz bez tvog znanja. Najgore, ti si kukavica.
E' gia' abbastanza imbarazzante senza che tu ce lo ricordi costantemente grazie.
Dovoljno nam je neugodno i bez tvog neprestanog podsjeæanja.
Non posso nemmeno guardarti senza che tu la prenda nel modo sbagliato.
Zato sto me gledas kao da zelis da sam neko drugi.
Era l'unico modo per tornare sulla Terra senza che tu mi danneggiassi.
To je bio jedini naèin da se vratim na Zemlju A da me ne oštetiš.
Non potevo morire senza che tu sapessi la verita'. Sei il primo uomo con il quale mi sia aperta veramente.
Ne mogu da umrem, a da ti ne kažem da si ti prvi èovek kome bih mogla da se dam u potpunosti.
Sai, potrei guardarlo senza che tu lo scoprissi mai.
Znaš da bih mogla gledati i ti ne bi saznao. Ali video bih ti na licu èak i kada spavaš.
Abbiamo fatto sesso tre volte senza che tu ti addormentassi o prendessi delle pillole.
Poseksali smo se tri puta, a ti nisi morao odrijemati ili uzeti tablete ili išta.
Cio' con cui non posso convivere e' che tu mi informi casualmente che un ragazzo stara' nel tuo appartamento, senza che tu prima me lo abbia chiesto!
Ono sa èim ne mogu je da me povremeno obavještavaš da æe neki tip živjeti u tvom stanu bez da me uopæe prvo pitaš!
Aver fame di giorno pregando arrivi notte per mangiare un boccone senza che tu mi rubi tutto?
Da se molim da doðe noæ da biste mi pojeli sve? Ti si me naveo na ovo.
Anakin, ho gia' abbastanza problemi senza che tu ne diventi un altro.
Anakin, Imam dovoljno problema i bez toga da ti postaneš jedan od njih.
E non voglio morire senza che tu sappia... che ti considero... mia amica.
I ne želim umreti a da ne znaš... kako te smatram svojom prijateljicom.
Ho paura che questa notte voli via senza che tu mi abbia baciato.
Bojim se da æe noæ proæi, a ti me neæeš poljubiti.
Ho capito che non voglio fare cio' che devo... senza che tu sappia quanto ti ho amato.
Shvatam da ne želim da uradim ono što moram, a da ne budeš svestan koliko sam te volela.
E io che ti stavo quasi per portare un caffe' senza che tu me lo chiedessi.
Zamalo što ti nisam kupila kafu jutros, bez da si mi je tražila.
Ma non passa settimana senza che tu ti ficchi nei pasticci.
Ne može da proðe ni nedelju dana da ne budeš u nekom problemu.
Non posso averne una solo senza che tu ti intrometta?
Zar ne mogu bar jednu da dobijem za sebe, a da se ti ne umešaš?
Dio, Cody, possiamo passare una cena senza che tu faccia qualcosa di cosi' disgustoso?
Može li jedna veèera proæi bez da uèiniš nešto odvratno?
Non volevo perderti di nuovo, senza che tu sapessi... tutto quanto.
Nisam želeo da izgubim tebe opet a da ne saznaš... sve.
Aidan e' cosi' veloce da svuotarti le tasche senza che tu te ne renda conto.
Ejdan je toliko brz da bi te odžepario pre nego što trepneš.
Max, per favore, puo' passare almeno una giornata senza che tu ne faccia menzione?
"Prdi dok spava." Max, može li da proðe dan, a da ne kažeš to?
Ogni giorno che passera' senza che tu abbia firmato la dichiarazione giurata... rimpiangerai di non essere morto.
Svaki dan dok odbijaš potpisivanje, poželeæeš da si mrtav.
E' gia' da pazzi senza che tu tenga segreto il tuo divorzio.
Ovo je ludnica i bez da ti kriješ rastavu. Tiho, molim te.
Possiamo parlare senza che tu mi tagli fuori?
Možemo li samo prièati a da me ne prekidaš?
Qualcuno che si e' trasformato senza che tu lo sapessi.
Neko ko bi mogao da se promeni a da to ne znaš.
Voglio che tu stia a guardare, mentre accadra' cio' che deve accadere, senza che tu possa fare nulla per impedirlo.
Želim da gledaš dok se dogaða, a da ne možeš ništa poduzeti.
Può darsi che io li catturi senza che tu te ne accorga.
Da ti nije iz oka ispao? Daj ga!
Satomi puo' averla trasformata, senza che tu lo sapessi?
Da li je Satomi mogla da je preobrati, a da ti to ne znaš?
Rilassati... ci sono già abbastanza perdite qua sotto senza che tu ne aggiunga altre.
Opusti se. Ovde ima dovoljno izmeta, pa ne bi trebao da ga i ti izbacuješ.
È già tanto se io riesco a stare cinque minuti senza che tu mi interrompa...
Ја сам срећан ако имам пет минута пре него што ме прекинеш...
Ha organizzato un incontro senza che tu lo sapessi o fossi d'accordo.
Dogovorio je sastanak bez tvog znanja ili pristanka.
Ricorda dunque come hai accolto la parola, osservala e ravvediti, perché se non sarai vigilante, verrò come un ladro senza che tu sappia in quale ora io verrò da te
Opominji se dakle, kako si primio i kako si čuo, i drži i pokaj se. Ako li ne uzastražiš, doći ću na tebe kao lupež, i nećeš čuti u koji ću čas doći na tebe.
2.3987219333649s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Šeri, zar ja ne mogu ništa da kažem, a da ti ne napraviš šalu od toga. 